三協自動車工業株式会社

猛暑の中、今日もボルボサービス工場はまるでサウナ状態❗️❗️❗️💦💦💦

そんな中、メカニックは今日も盆休み前という事もあり、大切なお客様のボルボの作業、納車に汗だくで、頑張っております。💪🏻💪🏻💪🏻

今、デモカーの温度計を見たら、な   な  なんと‼️    39度❗️

人間なら高熱です💦

皆さんも、くれぐれも熱中症には気をつけてくださいね！

お盆休みお出かけされる方🚙💨💨💨

ぜひ当店でボルボでお出かけ前の健康診断はいかがですか？

ボルボでトレーニングを受け、

ボルボ車を知り尽くしたメカニックが、

お客様の大切なボルボの安心したカーライフのために、

心を込めて無料点検させて頂きますので、

この週末は是非 ボルボカーズ松阪へお気軽にお越し下さいませ。

スタッフ一同お待ちしております^ ^！！

７月３０日土曜日は毎年恒例のお子様向けボルボファミリーイベント、川魚つかみ取り＆バーベキュー大会を開催しました。

１３０名のボルボのお客様が参加され、大台の大自然のなかで宝探しゲームやジャンケン大会も楽しんで戴きました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ご参加戴いた皆さま、暑い中本当にありがとうございました。

ここ宮川上流では、夏の空が手を伸ばせば届くほど近くに感じられましたよ(^_-)-☆

今年もまた、毎年恒例のこの行事の時期がやって参りました！

★★★VOLVO　WORLD　GOLF　CHALLENGE★★★

本日6/30、富士OGMエクセレントクラブ　伊勢大鷲オース　にて

VOLVO　WORLD　GOLF　CHALLENGEが行われました。

入り口にはドドーーンと、VOLVOのXC６０を展示して頂きました。

天気予報は雨だったにも関わらず、プレーが始まる頃には太陽がサンサンと出てきて

いい天気に恵まれました＼(^O^)／

きっと参加者の方に晴れ男さん、晴れ女さんが多かったんでしょうね♪

ただ、湿気が多くて気温も暑かったので、皆さん体力的にかなり大変だったようです（^^;;

今年は、総勢30名のボルボオーナー様、ご友人様にご参加頂きました！

皆様ご参加ありがとうございました！！

コースを回られたあとの表彰式では、ドキドキの順位発表と共に景品のお渡しをさせて頂きました！

表彰の前にはフルート演奏もあり、プレイ後の疲れた身体も少しは癒されたのではないでしょうか♪

司会進行をして頂いたボルボオーナーのクリエイティブオフィスCHIEさんも、相変わらずお綺麗で

ステキな笑顔に私の心も癒されました♪

さて、今回の大会にて優勝、準優勝されたVOLVOオーナー様には、

軽井沢にて行われる、全国大会への招待状が贈呈されます。

見事全国大会へ進まれたお二方が、全国大会でもご活躍されることをお祈りしております（^^)！

世界大会を目指してぜひとも頑張ってくださいっ(*＾▽＾*）！！

R.H

最近は日中と朝晩の気温差が激しく、着るものに悩む私ですが皆様はいかがお過ごしでしょうか？

この週末、皆様はいかがお過ごしでしたでしょうか。

当店では、『VOLVO アクティブ ドライブ フェア』が ４日、５日と開催していました！

と、言うのも、、、

先日の６／３の金曜日に、FM三重の１コーナーでボルボのご紹介がありました。

お昼の１４：３０～の５分程度でしたが、素敵なリポーターの松本光代さんにボルボのお車やこの週末のイベントのインタビューを受けました!!

ラジオの生放送と言う事で、放送事故だけは避けたい・・・

と言う思いで挑みました(＾＾；)

詳しくは、

暑い日が続くようになりました！
夏もすぐそばまで来ている日差しです＾＾

その夏のイベントといえば、ボルボ・カーズ 松阪では毎年”ボルボ・ファミリーイベント”を
開催しております！

今年も沢山のボルボオーナー様にご応募をいただき、申込期日の前ではありますが
すでに定員に達したため今年の参加募集を締め切らせていただきました。

沢山のご応募ありがとうございます！

↑写真は去年のボルボファミリーイベントの様子です。

今回ご参加いただけなかったボルボオーナー様、来年は是非ご参加をお待ちしております！

ｙ.ｍ