三協自動車工業株式会社

大切なボルボを、いつまでもきれいに乗りたいですよね（＾＾）

そのためには、お手入れが肝心！となりますが、、、中でも難しく思われているのが、シートのお手入れではないでしょうか？

『なかなか時間がなく、レザーシートにまめに手入れが出来ないなぁ。』

『子どもや孫がシートを汚す事が心配だなぁ、、、』

『よく使う運転席の汚れが気になってきたなぁ、、、』

『布シートにも何かコーティングが出来ないかなぁ、、、ｌ』

そんなことを思われている皆様に、良いお知らせがございます！！（＾＾）

レザーや布の質感をほとんど変えずに、シートのもちを良くするだけではなく、汚れにくくもしてくれるのです！！

その驚きの威力をいくつか写真でご紹介いたしますが、、

気になる方は、一度ボルボショールームまで見にいらしてください。

お客様の目の前でその場ですぐにお見せいたします。

是非一度ボルボショールームにご来店いただきその目でみて、実際に触れて確かめてみてください！！

ご来店時には、一度ご連絡をいただければ幸いです。

気温が急に下がり、先日までの温かかったのが嘘のように例年の寒さを取り戻してきましたね、、、（（＋＿＋））

以前こちらのブログでご紹介しました、トレイルランニングレースが１２/２０の日曜日に開催されました。

昨年は早朝かなり冷え込んでいましたが、、今年は天候にも恵まれ温かく、レース日和となりました。

参加された皆様はこの日に向けて準備万端！という様子でした。

ちなみに、ボルボのお車をゴール横に展示していただきました！

ﾚｰｽ後の抽選会は更に盛り上がり、とても楽しまれていました!!

ご参加の皆様、関係者の方々、お疲れ様でした（＾＾）

寒さも出てきて、今年も残すところあと半月を切りました。

今年もお疲れ様でした！と言うことで、、

先日の日曜にボルボ・カーズ松阪店忘年会を鳥羽のホテルで行ってまいりました！

美味しいご飯をいただき、皆でゆっくりと楽しんできました♪

、、、食べ物の写真ばかりですみません（＾＾；）

残りも、皆で頑張りましょう！！

お世話になっている皆様、今年もありがとうございました。

また、来年もどうぞよろしくお願いします。

今年は暖冬と言われており、例年よりも『冬』を感じず過ごしておりますが、、、

新年に向けて、ボルボの洗車をするにも外は寒くて・・・おっくうになりがちではないでしょうか（＾＾；）

ボルボの洗車といえば、皆様からもよくお聞きする・・・

窓の縁のメッキモールの汚れ、気になりませんか？

いろんな物を使い擦ってもなかなか取れず、体力と時間が奪われる作業となっているかと思います。

そんな皆様に、朗報です♪♪

ボルボ・カーズ松阪店でボルボのメッキモールの磨きを始めました！！

先日行ったボルボの写真を見比べてみてください。

⇒⇒⇒

⇒⇒⇒

こんなに、きれいにメッキモールの輝きを復元しました♪（＾－＾）ｖ

写真のアングルにズレはございますが、同じボルボ車の写真です！！

画像で変化が見えづらいのは、私の腕がまだまだで・・・すみません（＾＾；）

本当に？？とお思いの方は是非一度ボルボショールームにご来店して、ご自身の目でご確認してみて下さい！！

こちらの価格は

窓枠磨き⇒￥２１,６００　　窓枠+ルーフレール⇒￥３２,４００

で行います。お困り、あるいはあきらめてたと言うボルボオーナー様は是非ボルボ・カーズ松阪店までお問い合わせください。

お待ちしております！！

ボルボ・カーズ松阪　　TEL（０５９８）２１-７３８４

暖かい日が続いていましたが、いよいよ冬らしい気温になってきました。

今年もこの季節がやってまいりました！

『伊勢の森　トレイルランニングレース　２０１５　‐Way to mt.Asama- 』

が１２/２０(日)に開催されます！！

こちらのレースの協賛で、ボルボ・カーズ松阪も参加しております（＾＾）

三重交通G スポーツの杜伊勢をスタートし、おはらい町を駆け抜け、朝熊山をかけるコースとなっています。

この時期、ついつい出不精になりがちですが、、、

頑張って走られるランナーの皆様を、ボルボ・カーズ松阪は応援致します！！