三協自動車工業株式会社

新年明けましておめでとうございます🎍✨
三協自動車は本日より営業しております🌼
お休みをいただき、ありがとうございました！
おうちで過ごすことが多かったのですが、
ゆっくりリフレッシュすることができました🌿

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます🕊
本年も三協自動車をよろしくお願い致します🚗

今年もあと残りわずかですね☃️
本日は今年最後の営業日です！

朝から大掃除とお正月に向けて飾り付けをしました✨

車がないショールームや工場はいつもより広く感じます😌

明日から冬季休暇に入ります。
本年も皆様方には大変お世話になり、誠にありがとうございました。
来年も皆様の愛車のパートナーとしてお役に立てるよう、精進して参ります！

新年は令和3年1月5日（火）より通常営業しております🍀
皆様もお体にはお気をつけて、良いお正月をお迎えください🎍✨

いつも三協自動車をご利用いただき、ありがとうございます☀
誠に勝手ながら、12/28(月)～1/4(月)はお休みをいただきます。

新年は1/5(火)より通常営業いたします✨
お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

今日はクリスマスですね🎄

皆様いかがお過ごしでしょうか？😊

三協自動車では毎年、新車をご購入いただいたお客様に車種と納車の月を裏面に刻印した

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートをお渡ししています🌟

三協自動車からのクリスマスプレゼントです🎅🎁

こちらのイヤープレートは１９０８年に初年度版が発売され、

１枚も欠かす事なく現在まで毎年つくられております

古くから日本の古伊万里染付の影響を強く受け、手書きによるコバルトブルーの陰影を美しく表現する

アンダーグレース技法で制作されています。１００年以上という年月の中には、様々な歴史があり

その時の人々の想いをイヤープレートは映し出してきたそうです✨

今年は冬の雪が降り積もる庭がモチーフで、白樺の木の上からえさ台をじっとみつめる小鳥と

えさ台にあつまる小鳥たちが描かれています🐤

この小鳥はミソサザイといい、森の友達たちとえさを分け合うため、

食べ物に困ることなく厳しい寒さの冬を越すことができるそうです⛄

今年は人と会う機会が例年より少なくなってしまいましたが、

ミソサザイのように思いやり・助け合いを忘れず過ごしたいですね🌈

そんな貴重なプレートと共に、お車の思い出も大切にしていただければ幸いです✨

皆様、今後ともどうぞよろしくお願いします😊

ボルボV40ご納車でした！松阪市のT様おめでとうございます🎉

T様はXC60オーナー様のお姉様で、
この度フォルクスワーゲンからボルボへお乗り換えいただきました🌿

フォルクスワーゲンに長く乗られていたT様に
ボルボにも長く快適にお乗りいただけるよう、整備面でもしっかりサポートいたします🔧
T様ありがとうございました🌼

三協自動車では、ボルボの他にもプジョー・フィアット・シトロエンなど

国産車、輸入車問わずご用意致します

新車はもちろん、お買い得な中古車もご用意致しますので、

三重県松阪市の三協自動車へお気軽にご相談ください