三協自動車工業株式会社

今年もあとわずかですね

朝からボルボスタッフ総出で大掃除をしました！

皆さまも大掃除しましたか？

本日が今年最後の営業日となりました

今年はいろいろありましたが

皆さまには大変お世話になりありがとうございました

そして鏡餅飾りました！

来年もボルボカーズ松阪を、よろしくお願いいたします！（＾ｖ＾）シ

皆さまこんばんは 💡  💡

今日は台風の様に風が強く 😯

松阪でも雪がちらほらと日中に降ってました!!(((。。　））））ｻﾑｲ・・・

クリスマスが終わり・・・

年末に近づくにつれて

新年の準備をしないといけないのですが 💡

進んでおりますでしょうか 😎  😎

私は、ボルボのお客様や会社関係の年賀状を終えて

ホッとしたのもつかの間．．． 👿

明日は今年最後の一日、大掃除を頑張ります 😉

明日はボルボショールームにこれも準備をしなくては～

そうです！鏡餅です 😳  😳

鏡餅は、飾るのに早くても良いようですがー・・・

【大安の日】や、【１２/２８】が最適だそうです 😀

【八】は末広がりで、縁起がいいので

縁起の良い日に飾られるようです 😉

では、明日は大掃除をして

ボルボショールームの年神様にお供えをして

一年を締めくくりたいです 😆  😆

皆さま今日はクリスマスイブですね

楽しく過ごせてますでしょうか

私は先月末よりボルボの一員として三重県松阪市の

三協自動車で働かせていただき、毎日新しい事を

覚えていきながら怒涛の日々を過ごして

気付けばあっという間にクリスマスです！（T_T）

まだまだ分からない事だらけですが忙しいなか

お店へ来て下さるお客様と一緒にボルボの魅力を知っていきたいと

思いますので皆さまこれからもよろしくお願いいたします!!（>ｖ<）

社長のご好意でクリスマスケーキを頂きました！

開けるのが楽しみです！

帰ったら早速いただきたいと思います(>ｖ<）

それでは皆様よいクリスマスを！

皆さまこんばんは 😎  😎

先日、１２/１７に開催された

伊勢の森　トレイルランニングレース　２０１７　に行ってまいりました!! 💡  💡

こちらは、選手の受付です!!

もう、選手の方々はスタート地点へ移動された後です ➡  ➡

実は、ボルボカーズ松阪はこちらのレースの協賛で参加をさせて

いただいており、、、

会場の様子等のご紹介をさせていただきます 😀

先程の写真は、ゴールゲートの協賛の紹介の写真です!、、、

分かりずらかったでしょうか 🙁

この日、朝の７時過ぎにゴール会場にやってまいりました!!

まだ日の出前で、辺りは暗く会場準備もこれからです 💡

朝は風が強く・・・また一段と冷たく感じ

ゴールに設置しているテントや会場に展示している商品が飛ばされたり、、、

大変そうでした・・・ 😥  😥

しばらくするとゴール正面の朝熊山から日の出が!!!

風はありますが、とっても良いお天気です 😉

この時、すでに選手の方々は

スタート地点に移動して、スタートを待っていると思い ます 💡

今回のレースはスタートが、伊勢市にある

三重県営総合競技場を出発し、おかげ横丁を駆け抜け

朝熊山を目指し、サンアリーナまで帰ってくるコースとなります!!

途中、伊勢志摩スカイラインを横断するコースがあったり、

こちらは、そのスカイライン横断の時にお知り合いに会ったそうです 😮

景色を楽しみながら、走れるのがこの競技の醍醐味ではないでしょうか 😀

こちらは、中継ポイントです！

会場には、ボルボXC９０のお車も展示させていただきました 💡

ゴール横の良い位置に 😳

そして、選手がゴール直前に走る最後の直線です!!

様々な物語が、今日ここで生まれそうですね!!

頑張ってください 😀

そうこうしてる間に、、、

トップランナーが帰ってきました 😎

トップランナーは、１時間４０分程で

戻ってまいりました 😯

続いて、女子のトップランナーは・・・

約２時間でゴールされていました 😯 💡

すごいですね～!!!

ランナーがゴールすると盛り上がるのはもちろん、

会場では  ” おばた　離宮院太鼓 ” の皆様の

生演奏が、より一層盛り上がりを見せていました 🙂

ボルボオーナー様もご参加しており、３時間以内に皆さまゴールされておりました 😀

そして・・・

社長も、無事にゴール!!!

私も、いつかは参加をしてみたいな～・・・

と思い、応援していましたが、、、（笑）

今回、会場で準備等行われていたスタッフの方々・・・

参加されたランナーの皆様・・・

朝早くから、応援に駆け付けられていた皆様・・・

お疲れ様でした 😆

こんばんは 😮

近くの峠では雪が降るほど、日に日に寒くなって参りましたが。。。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか 😉

クリスマスも近くなりましたがー、、、

この時期にボルボカーズ松阪が行っている事を紹介させていただきます 😆  😆

もう６年程前から行っているのですが

毎年、ボルボ新車を購入して頂いたお客様には

その記念に、購入された車種と納車をした月を刻印し

その年のイヤープレートをお渡ししています 😳  😳

こちら、イヤープレートのお話をしますと

１９０８年に初年度版が発売され、１枚も欠かす事なく現在まで毎年つくられております。 💡

古くから日本の古伊万里染付の影響を強く受け、

手書きによるコバルトブルーの陰影を美しく表現するアンダーグレース技法で制作されています。

１００年以上という年月の中には、様々な歴史がありその時の人々の想いをイヤープレートは映し出してきたそうです。 💡

日本ではイヤープレートとして親しまれているブルーの絵皿は、デンマークではクリスマスプレートとして作られてきたそうです。 💡

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートを制作する型は、その年の生産が終わるとすべて壊されるため、

翌年以降は同じプレートは作ることができないそうで 😯 😯

現存するプレートは制作当年中に発売したものだけになるそうです 😀

写真は、今年のプレートです 💡  💡

貴重な、イヤープレートと共にボルボ車も大切に・・・

そして、これからもお客様とお付き合いを大切にしたいと・・・

思いをこめて

お送りしております 🙂

皆さま、今後も

どうぞ、よろしくお願いいたします 😀

ボルボ車、その他輸入車・国産車の整備または販売は三重県松阪市の

ボルボカーズ松阪＝三協自動車へぜひご用命ください 🙂