三協自動車工業株式会社

最近では風も強く１０℃を下回る寒い日が続いていますが

みなさん体調は崩されていませんか？

マフラーや手袋など冬の防寒具の出番ですね（＾＾）

本日は毎年のコペンハーゲンのイヤープレートの紹介です！

ボルボショールームの応接間にも飾らせていただいております。

コペンハーゲンブルーと呼ばれている

独特の青色でとても綺麗です！

１９０８年から毎年作られていて100年以上も歴史ある

コペンハーゲンは世界中にたくさんの

コレクターの方がいらっしゃるそうです♪

ボルボ・カーズ松阪のお店に来ていただいたときは実際に見てください！

Ｍ．Ｙ

12月になって冬になりましたね。

ご来店いただくお客様に寒そう！とよくお声がけいただきます。

私は中に着こんでいるので大丈夫ですよ（＾＾）

ボルボカーズ松阪はみんなで元気に営業しております！

本日は週末に開催される“ＶＯＬＶＯ Ｈａｐｐｙ Ｘｍａｓ Ｆａｉｒ”のご紹介です。

安心と機能性を追及したモダンで美しいデザインのボルボを

多数ご用意してお待ちしております。

10日・11日はご来場頂きましたボルボオーナー様にシルエットグラスのプレゼントもございます！

こちら写真では分かりにくいですが丁度良いサイズで

雪の結晶・ツリー・星の3種類ございます。

クリスマス会やパーティでお使いいただけると思います！

キャンドルも４つ付いているのですぐ使っていただけます（＾＾）

冬に向けてのスタットレスタイヤの交換はお済みですか？

冬のボルボドライブを楽しんでいただくために、まだお済みでない方は

是非ボルボカーズ松阪まで！！心よりお待ちしております♪

Ｍ・Ｙ

本日、FM三重の「広瀬隆のラジオ魂！」のなかのMIEリポートに弊社ボルボセールスが、生取材で出演しました。

本人は２度目の出演なのですが、少し噛んでしまいました。。。。。

みなさん聴いていただけましたでしょうか？！

聴かれた方、感想をおしえてくださいね(^_-)-☆

１２月に入って松阪の街にもX’masのイルミネーションが目立つようになってきました。

今年も、ボルボの新車をご購入いただいたボルボオーナー様に記念品としてRoyal Copenhagenの2017 Year Plateをお届けさせていただいております。

Denmark Copenhagen郊外の湖のほとりで、コートを着た父娘が白鳥に餌をあげている絵が描かれていて、冬の寒さの中になにかしら暖かさを感じます。

裏にはお買い上げいただいたボルボの車種と納車年月が印されています。

ボルボショールームの壁には歴年のYear Plateが飾ってありますので、どうぞ覗いて見てくださいね(^_-)-☆

気温が下がってきていよいよ冬ですね！

お鍋が美味しい季節がやってきました♪

ご自宅やお車の中、出かけ先どこにいても暖房がかかっているかと思います。

寒暖差によって体調を崩されたり、女性の方は乾燥で肌やのどなどを

痛めることもございますので温度調節はお気をつけください。

本日はみなさまに年末年始のボルボ営業のお知らせをさせて頂きます。

１２月２８日（水）　御用納め

１２月２９日（木）　お休み

１２月３０日（金）　お休み

１２月３１日（土）　お休み

１月１日（日）　お休み

１月２日（月）　お休み

１月３日（火）　お休み

１月４日（水）　仕事初め　　となっております。

※営業日の営業時間が通常営業時間より変更があるかも知れません。

みなさまに大変ご迷惑をおかけ致しますがご了承ください。

よろしくお願い致します。

年末年始お出掛けなどボルボを使っていただくご予定があると思います。

みなさまに年末年始楽しいボルボドライブを！と思っておりますので

何か気になることがある方は是非ご連絡・ご来店お待ちしております（＾＾）

M.Y