伊勢の森 トレイルランニング 2015 が開催されました!

気温が急に下がり、先日までの温かかったのが嘘のように例年の寒さを取り戻してきましたね、、、((+_+))

以前こちらのブログでご紹介しました、トレイルランニングレースが12/20の日曜日に開催されました。

 

昨年は早朝かなり冷え込んでいましたが、、今年は天候にも恵まれ温かく、レース日和となりました。

参加された皆様はこの日に向けて準備万端!という様子でした。

ちなみに、ボルボのお車をゴール横に展示していただきました!

トレイルランゴール前

 

レース後の抽選会は更に盛り上がり、とても楽しまれていました!!

ご参加の皆様、関係者の方々、お疲れ様でした(^^)

トレイルラン開会式 トレイルラン抽選会 トレイルラン成績

忘年会

寒さも出てきて、今年も残すところあと半月を切りました。

 

今年もお疲れ様でした!と言うことで、、

先日の日曜にボルボ・カーズ松阪店忘年会を鳥羽のホテルで行ってまいりました!

忘年会① 忘年会② 忘年会③ 忘年会④

美味しいご飯をいただき、皆でゆっくりと楽しんできました♪

、、、食べ物の写真ばかりですみません(^^;)

残りも、皆で頑張りましょう!!

 

お世話になっている皆様、今年もありがとうございました。

また、来年もどうぞよろしくお願いします。

 

ボルボメッキモール、、、お困りではないですか?

今年は暖冬と言われており、例年よりも『冬』を感じず過ごしておりますが、、、

新年に向けて、ボルボの洗車をするにも外は寒くて・・・おっくうになりがちではないでしょうか(^^;)

 

ボルボの洗車といえば、皆様からもよくお聞きする・・・

窓の縁のメッキモールの汚れ、気になりませんか?

いろんな物を使い擦ってもなかなか取れず、体力と時間が奪われる作業となっているかと思います。

 

そんな皆様に、朗報です♪♪

ボルボ・カーズ松阪店でボルボのメッキモールの磨きを始めました!!

先日行ったボルボの写真を見比べてみてください。

モール①前⇒⇒⇒モール①後

 

モール②前⇒⇒⇒モール②後

 

こんなに、きれいにメッキモールの輝きを復元しました♪(^-^)v

写真のアングルにズレはございますが、同じボルボ車の写真です!!

画像で変化が見えづらいのは、私の腕がまだまだで・・・すみません(^^;)

本当に??とお思いの方は是非一度ボルボショールームにご来店して、ご自身の目でご確認してみて下さい!!

 

こちらの価格は

窓枠磨き⇒¥21,600  窓枠+ルーフレール⇒¥32,400

で行います。お困り、あるいはあきらめてたと言うボルボオーナー様は是非ボルボ・カーズ松阪店までお問い合わせください。

お待ちしております!!

ボルボ・カーズ松阪  TEL(0598)21-7384

 

伊勢の森 トレイルランニングレース 2015

暖かい日が続いていましたが、いよいよ冬らしい気温になってきました。

 

今年もこの季節がやってまいりました!

『伊勢の森 トレイルランニングレース 2015 ‐Way to mt.Asama- 』

が12/20(日)に開催されます!!

トレイルラン①

こちらのレースの協賛で、ボルボ・カーズ松阪も参加しております(^^)

三重交通G スポーツの杜伊勢をスタートし、おはらい町を駆け抜け、朝熊山をかけるコースとなっています。

トレイルランコース

この時期、ついつい出不精になりがちですが、、、

頑張って走られるランナーの皆様を、ボルボ・カーズ松阪は応援致します!!

 

 

今年のイヤープレートが届きました!

前に投稿しました、ロイヤルコペンハーゲンのお話の続きです!

今年のイヤープレートが届きましたので、お披露目させて頂きます(^^)

 

まずは外観を。

こんな風に素敵な包装で届きます!

ロイヤルコペンハーゲン1

 

包装紙の中はと言うと、、、

こんな素敵な箱にの入って送られてきます!

ロイヤルコペンハーゲン2

 

 

 

そして、、、、

今年のイヤープレートはこちらです!!

ロイヤルコペンハーゲン3

今年のイヤープレートは、、、

広場から今にも人々の楽しむ声が聞こえてきそうな風景が描かれています。寒い冬、コペンハーゲン市内の中心部、コンゲンス・ニュートー広場には恒例のアイススケートリンクが開催されています。少女は自転車で広場に行き、そのクリスマスらしい景色を楽しんでいます。広場奥に見えるのは凛とした王立劇場。そして美しくライトで彩られ輝く老舗デパートが並んでいます。デンマークの人々にとって非常に馴染みのある冬の町並みです。

―ROYAL COLLECTIBLES 2016 より―

 

今年のプレートも素敵ですね♪♪

こちら、ショールームに飾っていますのでご来店の際は是非ご覧下さい(^^)

 

ちなみに、歴代のプレートもこのように載っていました!!

歴代コペンハーゲン1歴代コペンハーゲン2