ずっとXC60とともに✨

かとう様XC60

伊勢市のボルボXC60オーナーK様に、ボルボ新型XC60へ

お乗り換えいただきました 😛

K様のボルボXC60を新旧2台並べて記念撮影📷

思い出いっぱいの旧XC60にお別れを告げられ、

K様はキラキラ笑顔で新XC60にお乗りになり

帰られました!(^^)!

K様、これからもボルボXC60とともに、楽しい思い出を

たくさんお作りくださいませ✨

 

三協自動車では、お客様のご要望に沿ったボルボ車・

その他輸入車・国産車をご提案いたします。

ぜひ、三重県松阪市の三協自動車へお問い合わせください。

プリンごちそうさまでした

山本様プリン

大阪在住のY様に、ボルボV60をご購入いただきました。

わざわざお越しいただいた上に、美味しそうな

プリンまでいただき、ありがとうございます。

6種類のプリンでしたが、もめることなく社員仲良く

分けていただきました(^o^)/

トロリと甘くてとてもおいしかったです💓

Y様にこれからもずっと愛車と快適に過ごせますよう、

三協自動車社員一同 整備等でお手伝いさせていただきます。

 

ボルボ車・その他輸入車・国産車の整備や販売は

三重県松阪市の三協自動車へぜひお問い合わせください。

伊勢の森トレイルランニングレース2018🏃

伊勢の森2

12月16日(日)伊勢の森トレイルランニング

レースが開催されました。

このレースは、スタートおはらい町~宇治岳道~

朝熊山山頂~伊勢サンアリーナゴールの20㎞の

トレイルコースです。

当店は、このレースの協賛を開催当初より6年間

ずっとさせていただいています 🙂

伊勢の森3

 

社長も毎年レースに参加しています🏃

伊勢の森7

 

 

こんな険しい道も走るんですよ(*_*;

 

伊勢の森5

朝熊山山頂で

はビリだった社長も、後半は

グングン追い上げて見事473位となりま

した🎊

伊勢の森4

毎年恒例、ゴールにはボルボを展示させて

いただいております。

ボルボも社長も、半分しか写っていませんが

(~_~)

 

石川さんと

プロトレイルランナーの石川弘樹さんと社長です

 

三協自動車では、ボルボ・フィアット・シトロエン・

アルファロメオ等、店頭で展示いたしております。

三重県松阪市の三協自動車へぜひお立ち寄りください!

 

 

 

 

 

割烹若松様にて 忘年会 

忘年会

今年も残すところあと半月となりました。

「今年もお疲れさまでした」ということで、

昨日は当店は定時ぴったりにお店をしめさせ

ていただき、市内愛宕町の割烹若松様にて

忘年会をいたしました 。

若松様のお料理は、なにもかも本当に美味しく

て、社員一同、満腹大満足‼ 😛

すき焼きは牛肉たっぷりで、あっという間に

たいらげてしまい(じつは写真撮り忘れた)、

写真はフグのから揚げと、

トマトサラダです。美味しかった~)^o^(

お世話になっています皆さまに、今年一年の

感謝を込めて乾杯しました🍷

ありがとうございます💓

まだ早いですが、

来年もどうぞよろしくお願いします(^.^)

 

三協自動車でも、温かい飲み物を準備して

皆様のお越しをお待ちしております。

ボルボやその他輸入車・国産車の愛車の点検整備等を

お待ちの間、ショールームでおくつろぎください。

ホカホカ差し入れごちそうさまでした

若松屋

先日、伊勢在住のボルボV40オーナーM様より、伊勢神宮

おかげ横丁のお土産をいただきました 😛

若松屋のひりょうずのさつま揚げと、豚捨のコロッケと

ミンチカツをいただきました(^^♪

若松屋のひりょうずは、お豆腐ベースなので柔らかく、

とても具沢山✨

豚捨のコロッケとミンチカツは、衣サクサク、中身は

コクと旨味がぎっしり✨

ホカホカの差し入れ、社員一同美味しくいただきました!(^^)!

M様、毎度ありがとうございます<(_ _)>

みなさまも、おかげ横丁へ行かれたら、ぜひ一度若松屋、

豚捨で召し上がってみてくださいね 😉