~年末年始の休業のお知らせ~

いつも三協自動車をご利用いただき、ありがとうございます☀
誠に勝手ながら、12/28(月)~1/4(月)はお休みをいただきます。

 

新年は1/5(火)より通常営業いたします✨
お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

ロイヤルコペンハーゲン❄イヤープレート2021❄

今日はクリスマスですね🎄

皆様いかがお過ごしでしょうか?😊

 

三協自動車では毎年、新車をご購入いただいたお客様に車種と納車の月を裏面に刻印した

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートをお渡ししています🌟

三協自動車からのクリスマスプレゼントです🎅🎁

こちらのイヤープレートは1908年に初年度版が発売され、

1枚も欠かす事なく現在まで毎年つくられております 💡

古くから日本の古伊万里染付の影響を強く受け、手書きによるコバルトブルーの陰影を美しく表現する

アンダーグレース技法で制作されています。100年以上という年月の中には、様々な歴史があり

その時の人々の想いをイヤープレートは映し出してきたそうです✨

 

今年は冬の雪が降り積もる庭がモチーフで、白樺の木の上からえさ台をじっとみつめる小鳥と

えさ台にあつまる小鳥たちが描かれています🐤

この小鳥はミソサザイといい、森の友達たちとえさを分け合うため、

食べ物に困ることなく厳しい寒さの冬を越すことができるそうです⛄

 

今年は人と会う機会が例年より少なくなってしまいましたが、

ミソサザイのように思いやり・助け合いを忘れず過ごしたいですね🌈

 

そんな貴重なプレートと共に、お車の思い出も大切にしていただければ幸いです✨

皆様、今後ともどうぞよろしくお願いします😊

ボルボV40ご納車でした🚗

ボルボV40ご納車でした!松阪市のT様おめでとうございます🎉

T様はXC60オーナー様のお姉様で、
この度フォルクスワーゲンからボルボへお乗り換えいただきました🌿

 

フォルクスワーゲンに長く乗られていたT様に
ボルボにも長く快適にお乗りいただけるよう、整備面でもしっかりサポートいたします🔧
T様ありがとうございました🌼

 

三協自動車では、ボルボの他にもプジョー・フィアット・シトロエンなど

国産車、輸入車問わずご用意致します✨

新車はもちろん、お買い得な中古車もご用意致しますので、

三重県松阪市の三協自動車へお気軽にご相談ください😊

パンの差し入れをいただきました🍞

松阪市のボルボV60・スズキアルトオーナーのT様より、
パンの差し入れをいただきました🍞

度会町にある「BABA bakery」さんというパン屋さんで、
前にご来店の際にT様に教えていただきましたが、
当店と同じく月曜日がお休みだったので行けないな〜と思っていたら、
T様が行かれた帰りにお立ち寄りいただきました😭💕
遅い時間だと完売で買えないこともあるほどの大人気のパン、味わっていただきました🧸

 

T様、美味しい差し入れありがとうございました🌼

チーズケーキをいただきました🧀

伊勢市のボルボV70オーナーN様より、「シラセ」さんのケーキをいただきました☕

アイアシェッケというチーズケーキで、4層になっています😲
上と下はさくさくとしたクッキーやタルトのようで、
真ん中はチーズやバターの生地になっています🧀
しっとりとした濃厚なチーズとさくさくの食感を一度に楽しめてとてもおいしかったです💕

 

N様、おいしい差し入れをありがとうございました🌼