伊勢の森トレイルランニングレース2019🏃

12月15日(日)、伊勢の森トレイルランニングレースが開催されました🏃

当店は、このレースの協賛を開催当初より7年間させていただいています 🎵

社長も毎年参加しています🏃

コースは、三重交通G スポーツの杜伊勢~おはらい町~宇治橋前~宇治岳道~

朝熊山頂展望台~八大龍王~二瀬橋道~二瀬橋~昼河山登山道~絆の森~

三重県営サンアリーナ駐車場がゴールの、約20㎞のコースです!

 

応援には行けませんでしたが、社長がたくさん撮った写真をご紹介します📷

 

かわるがわる景色を楽しめますが、アスファルトや険しい山道など、

それぞれに特徴のある道のりを走り切るのは大変ですね😵

無事完走です!お疲れ様でした✨

この日レースに参加された皆様も、お疲れ様でした😊

私もまずは日頃の運動不足から解消しなければいけないなと思いました…😭笑

チョコレートケーキいただきました🍫

津市のボルボS60オーナーのN様より、T2の菓子工房のチョコレートケーキをいただきました🍫

このチョコケーキは本店でしか販売されていないケーキだそうです😲
程よい甘さでとても美味しかったです🎵

 

そして、女性の皆へ早めのクリスマスプレゼントと
チョコレートボールもいただきました☺️💓


クリスマス仕様の紙袋とカラフルなチョコレートがかわいいです😍
N様ありがとうございます🌷

 

三協自動車では、ボルボ車・その他輸入車又は国産車の

新車・中古車販売又は整備を行っております☀

三重県松阪市の三協自動車へお気軽にご相談くださいませ😊

みたらし団子いただきました😊

伊賀市のXC70とV40オーナーのU様ご夫妻より、差し入れをいただきました😊

伊賀市の有名な和菓子店「朝日餅」のみたらし団子をいただきました🎶

 

しょうゆベースの甘辛味で、しょうゆが強めのお味ですが、このしょうゆが美味しい(^^♪

伊賀の有名なしょうゆを使っているそうです。

普通、団子はうるち米を加工した粉を使いますが、朝日餅の団子は、もち米を加工した

粉を使っているそうです。それでもちもち感があふれてるんですね✨

辛めモチモチ、とても美味しかったです💛

U様ありがとうございました😊

ミニクーパーSご納車でした🎉

本日はミニクーパーSご納車でした🚗

松阪市のO様おめでとうございます🎉

O様は、ボルボオーナーN様がご紹介してくださった方の娘様です😊

 

ミニはコンパクトで可愛らしいのが特色ですが、O様のクーパーSは、従来の3ドア

ではなく5ドアなので、ほかの人も乗りやすくなっています!(^^)!

おしゃれで可愛らしいO様にぴったりのお車です💗

O様がハッピーなカーライフをお過ごしいただけるよう、社員一同精一杯サポート

いたします✨

O様ありがとうございました🌼

 

三協自動車では、ボルボはもちろん、ミニ・プジョー・シトロエン・フィアットなど、

お客様のご要望に沿った新車・中古車をご用意いたします🌸

国産車もお任せください!(^^)!

三重県松阪市の三協自動車へお気軽にご相談くださいませ😊

🌟ロイヤルコペンハーゲン🌟2020年イヤープレート🌟

三協自動車が毎年、年の暮れに行っている事を紹介させていただきます😊

 

その年に新車をご購入いただいたお客様に、購入された車種と納車の月を、裏面に刻印した

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートをお渡ししています💖

 

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートは、1908年に初年度版が発売され、1回も欠かす

ことなく現在まで毎年作られています。

日本の古伊万里染付の影響を強く受け、手書きによるコバルトブルーの陰影を美しく表現する

アンダーグレース技法で製作されています。

今年のプレートは、アラン・ターキルセンによるデザインです。暖かそうな冬毛に覆われた

一匹のフクロウが、歴史あるコペンハーゲン大学の雪の積もった屋根の上で、聖母教会の

美しい鐘の音に耳を傾けている可愛らしい姿を描いています。

 

 

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートを製作する型は、その年の生産が終わるとすべて

壊されるため、翌年以降は同じプレートは作ることはできません。貴重なプレートです。

 

 

 

貴重なイヤープレートと共にお車も大切に・・・

そして、これからもお客様とのお付き合いを大切にしていきたいと・・・

願いを込めて、お送りしています✨

皆さま、今後もどうぞよろしくお願いいたします😊