本日は仕事納めです2018年12月28日（金曜日）
今年も残すところあとわずかとなりました。
本日は今年最後の営業日です。
この一年、皆さまには大変お世話になり、
ありがとうございました。
お正月飾りを整えて、明日から休業日をいただきます。
休業日は12月29日（土）から１月6日（日）まで
とさせていただきます。
１月7日（月）より新年営業いたします。
大掃除のさなか、津市のボルボV60オーナーF様より
ドミニクドゥーセのサブレを差し入れていただ
きました。ありがとうございます 😛
皆さまどうぞよいお年をお迎えくださいませ。
三協自動車は、来年もボルボ車以外も輸入車・国産車を問わず、
皆様の愛車の整備・販売のお役に立てるよう頑張ってまいります。
新しい年もよろしくお願いします<(_ _)>
美味しいものたくさんいただきました😊2018年12月23日（日曜日）
年の瀬も押し迫ってまいりましたね。
当社の社員も、お客様より心温まるボーナス
をいただきました 😛
伊勢市のボルボXC90とボルボV40オーナーO様より、
甘い香りのマスクメロンをいただきました。
O様とお付き合いの深いメカニックの社員が、
家族のお土産としていただきました😊
津市のボルボXC40オーナーO様より、えびせんべいを
いただきました。仕事の合間にみんなでひと息つかせて
いただきました。エビ味、ホタテ味どちらも止まらない
美味しさです(^^ゞ
伊勢市のボルボV40オーナーM様より伊勢海老とサザエをいただきました。
新鮮なのでメインはお刺身でいただきましたが、サザエの壺焼きと
アヒージョでもいただきました。どの食べ方もバツグンのお味ですよ(^o^)／
たくさんの温かいお心遣い、本当にありがとうございます💓(^^♪
三協自動車は、皆様の愛車の整備・販売で皆様のご厚意にお返しさせて
いただけるよう努力してまいります。
今後ともボルボとその他輸入車・国産車の整備・販売は三協自動車へ
お声掛けください。
ずっとXC60とともに✨2018年12月21日（金曜日）
伊勢市のボルボXC60オーナーK様に、ボルボ新型XC60へ
お乗り換えいただきました 😛
K様のボルボXC60を新旧２台並べて記念撮影📷
思い出いっぱいの旧XC60にお別れを告げられ、
K様はキラキラ笑顔で新XC60にお乗りになり
帰られました!(^^)!
K様、これからもボルボXC60とともに、楽しい思い出を
たくさんお作りくださいませ✨
三協自動車では、お客様のご要望に沿ったボルボ車・
その他輸入車・国産車をご提案いたします。
ぜひ、三重県松阪市の三協自動車へお問い合わせください。
プリンごちそうさまでした2018年12月20日（木曜日）
大阪在住のY様に、ボルボV60をご購入いただきました。
わざわざお越しいただいた上に、美味しそうな
プリンまでいただき、ありがとうございます。
6種類のプリンでしたが、もめることなく社員仲良く
分けていただきました(^o^)／
トロリと甘くてとてもおいしかったです💓
Ｙ様にこれからもずっと愛車と快適に過ごせますよう、
三協自動車社員一同 整備等でお手伝いさせていただきます。
ボルボ車・その他輸入車・国産車の整備や販売は
三重県松阪市の三協自動車へぜひお問い合わせください。
伊勢の森トレイルランニングレース2018🏃2018年12月16日（日曜日）
12月16日（日）伊勢の森トレイルランニング
レースが開催されました。
このレースは、スタートおはらい町～宇治岳道～
朝熊山山頂～伊勢サンアリーナゴールの２０㎞の
トレイルコースです。
当店は、このレースの協賛を開催当初より6年間
ずっとさせていただいています 🙂
社長も毎年レースに参加しています🏃
こんな険しい道も走るんですよ(*_*;
朝熊山山頂で
はビリだった社長も、後半は
グングン追い上げて見事４７３位となりま
した🎊
毎年恒例、ゴールにはボルボを展示させて
いただいております。
ボルボも社長も、半分しか写っていませんが
(~_~)
プロトレイルランナーの石川弘樹さんと社長です
三協自動車では、ボルボ・フィアット・シトロエン・
アルファロメオ等、店頭で展示いたしております。
三重県松阪市の三協自動車へぜひお立ち寄りください！